«ԵՄ-ն կկանգնի Ուկրաինայի ժողովրդի կողքին»․ հայտարարել է Շառլ Միշելը․ «Իսկ Լեռնային Ղարաբաղի ժողովո՞ւրդը»․ նրան հարց է ուղղել Մարուքյանը
Քաղաքականություն
Եվրոպական խորհրդի նախագահ Շառլ Միշելը թվիթերի իր միկրոբլոգում գրել է․
«Ընդգծվում է, որ ԵՄ-ն կկանգնի Ուկրաինայի ժողովրդի կողքին այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է նախագահ Զելենսկուն։
Ռուսաստանի հրթիռային հարվածները խաղաղ բնակչության և քաղաքացիական ենթակառուցվածքների դեմ պատերազմական հանցագործություն են։ Մենք պատասխանատվության կենթարկենք Ռուսաստանին»։
ՀՀ հատուկ հանձնարարություններով դեսպան Էդմոն Մարուքյանը մեկնաբանել է ԵԽ նախագահի գրառումը՝ հարց հնչեցնելով․ «իսկ Լեռնային Ղարաբաղի ժողովո՞ւրդը»։
«Կկանգնե՞ք նրանց կողքին։ Հենց հիմա նրանք պատժվում են իրենց ժողովրդավարական ընտրության համար։ Արդեն մեկ օր է, ինչ Ադրբեջանն արգելափակել է Լաչինի միջանցքը՝ մատակարարման միակ կետը 120 հազար մարդու համար, որից 30 հազարը՝ երեխա: Ադրբեջանը էթնիկ զտումների հստակ ազդանշան է ուղարկում»,- գրել է Մարուքյանը։
Թարգմանությունը՝ Անահիտ Խաչատրյանի
«Ընդգծվում է, որ ԵՄ-ն կկանգնի Ուկրաինայի ժողովրդի կողքին այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է նախագահ Զելենսկուն։
Ռուսաստանի հրթիռային հարվածները խաղաղ բնակչության և քաղաքացիական ենթակառուցվածքների դեմ պատերազմական հանցագործություն են։ Մենք պատասխանատվության կենթարկենք Ռուսաստանին»։
ՀՀ հատուկ հանձնարարություններով դեսպան Էդմոն Մարուքյանը մեկնաբանել է ԵԽ նախագահի գրառումը՝ հարց հնչեցնելով․ «իսկ Լեռնային Ղարաբաղի ժողովո՞ւրդը»։
«Կկանգնե՞ք նրանց կողքին։ Հենց հիմա նրանք պատժվում են իրենց ժողովրդավարական ընտրության համար։ Արդեն մեկ օր է, ինչ Ադրբեջանն արգելափակել է Լաչինի միջանցքը՝ մատակարարման միակ կետը 120 հազար մարդու համար, որից 30 հազարը՝ երեխա: Ադրբեջանը էթնիկ զտումների հստակ ազդանշան է ուղարկում»,- գրել է Մարուքյանը։
Թարգմանությունը՝ Անահիտ Խաչատրյանի
Կարդացեք նաև
18 նոյեմբեր 2022, 10:26
Մարդու իրավունքների հարցը երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր 7 տասնամյակ չի դիտարկվել որպես ներքին խնդիր. Էդմոն Մարուքյան
4 օգոստոս 2022, 09:30
Ադրբեջանի վարած էթնիկ զտումների քաղաքականությունը միջազգային հանցագործություն է. Էդմոն Մարուքյան
26 նոյեմբեր 2022, 11:39
Ադրբեջանը չի ցանկանում հանդիպել Բրյուսելում, մինչդեռ երեկ կրակ է բացում հայ դիրքապահների ուղղությամբ՝ ի նշան Հայաստանին առաջարկվող «խաղաղության»․ Մարուքյան
11 նոյեմբեր 2022, 12:37
Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևն իր «փառահեղ» ելույթում խոստովանել է, որ իր երկիրն է սկսել ԼՂ երկրորդ պատերազմը․ Էդմոն Մարուքյան
17 հուլիս 2021, 12:58
Մենք կանգնած ենք Հայաստանի ու տարածաշրջանի երկրների կողքին. Շառլ Միշել
25 նոյեմբեր 2022, 13:22
Ինչու է Բաքուն օգոստոսին իր վերահսկողության տակ վերցրած Սարիբաբայում միայն նոյեմբերին նոր ականներ հայտնաբերել.Մարուքյան