Ռուսաստանը ցույց է տալիս բարբարոսաբար մղվող պատերազմի նողկալի դեմքը. Բորել
Քաղաքականություն / Աշխարհ
Եվրահանձնաժողովի փոխնախագահ, ԵՄ արտաքին գործերի և անվտանգության հարցերով գերագույն հանձնակատար Ժոզեպ Բորելը հայտարարել է, որ Ռուսաստանը ցույց է տալիս բարբարոսաբար մղվող պատերազմի նողկալի դեմքը։
UNIAN-ի թղթակցի փոխանցմամբ՝ Բորելն այս մասին ասել է ԱՄՆ պետքարտուղար Էնթոնի Բլինքենի հետ համատեղ ճեպազրույցի ընթացքում՝ Բրյուսելում արտգործնախարարների մակարդակով ԵՄ խորհրդի արտահերթ նիստից առաջ։
«Այսօր մենք տեսնում ենք պատերազմի զզվելի դեմքը, որն ի հայտ է գալիս մեր սահմաններին: Իսկ ռուսները ռմբակոծում են, հրետակոծում են ամեն ինչ՝ հիվանդանոցներ, տներ, դպրոցներ: Կան բազմաթիվ քաղաքացիական զոհեր: Սա պատերազմ վարելու բարբարոսական ձև է»,- ասել է Բորելը:
Նա ասել է, որ շուտով կմեկնարկի Ուկրաինայի տարածքում մարդու իրավունքների խախտումները գնահատելու գործընթաց:
«Սա Պուտինի պատերազմն է, և Պուտինը պետք է դադարեցնի այս պատերազմը: Մենք միասնական ենք, որպեսզի խնդրենք դադարեցնել այս պատերազմը, դադարեցնել և խուսափել անմեղ մարդկանց սպանությունից», - ընդգծել է Բորելը:
ԵՄ բարձր ներկայացուցիչը հավելել է, որ Ուկրաինային զենք են տրամադրում հողի, իրավունքների և պետության ինքնապաշտպանության համար։
Օգնություն է ցուցաբերվում նաև Ուկրաինայի փախստականներին։ «Արդեն 1 միլիոն մարդ հատել է մեր սահմանները, և դեռ էլի են հատելու: Մենք պատժամիջոցներ ենք կիրառում, որոնք իրապես կազդեն Ռուսաստանի տնտեսության վրա: Նրա արժույթի արժեքի վրա պատժամիջոցները հսկայական հետևանքներ կունենան», - ասել է Բորելը:
Թարգմանությունը՝ Անահիտ Խաչատրյանի
UNIAN-ի թղթակցի փոխանցմամբ՝ Բորելն այս մասին ասել է ԱՄՆ պետքարտուղար Էնթոնի Բլինքենի հետ համատեղ ճեպազրույցի ընթացքում՝ Բրյուսելում արտգործնախարարների մակարդակով ԵՄ խորհրդի արտահերթ նիստից առաջ։
«Այսօր մենք տեսնում ենք պատերազմի զզվելի դեմքը, որն ի հայտ է գալիս մեր սահմաններին: Իսկ ռուսները ռմբակոծում են, հրետակոծում են ամեն ինչ՝ հիվանդանոցներ, տներ, դպրոցներ: Կան բազմաթիվ քաղաքացիական զոհեր: Սա պատերազմ վարելու բարբարոսական ձև է»,- ասել է Բորելը:
Նա ասել է, որ շուտով կմեկնարկի Ուկրաինայի տարածքում մարդու իրավունքների խախտումները գնահատելու գործընթաց:
«Սա Պուտինի պատերազմն է, և Պուտինը պետք է դադարեցնի այս պատերազմը: Մենք միասնական ենք, որպեսզի խնդրենք դադարեցնել այս պատերազմը, դադարեցնել և խուսափել անմեղ մարդկանց սպանությունից», - ընդգծել է Բորելը:
ԵՄ բարձր ներկայացուցիչը հավելել է, որ Ուկրաինային զենք են տրամադրում հողի, իրավունքների և պետության ինքնապաշտպանության համար։
Օգնություն է ցուցաբերվում նաև Ուկրաինայի փախստականներին։ «Արդեն 1 միլիոն մարդ հատել է մեր սահմանները, և դեռ էլի են հատելու: Մենք պատժամիջոցներ ենք կիրառում, որոնք իրապես կազդեն Ռուսաստանի տնտեսության վրա: Նրա արժույթի արժեքի վրա պատժամիջոցները հսկայական հետևանքներ կունենան», - ասել է Բորելը:
Թարգմանությունը՝ Անահիտ Խաչատրյանի
Կարդացեք նաև
9 փետրվար 2021, 20:00
ԵՄ-ն պետք է դարի որոշումը կայացնի. համագործակցի՞ Ռուսաստանի հետ, թե՞ առճակատման գնա. Բորել
2 դեկտեմբեր 2021, 18:14
ԵՄ-ն կոչ է արել ԼՂ հակամարտության կողմերին՝ պահպանել հրադադարի ռեժիմը
10 փետրվար 2021, 13:28
«Ռուսաստանի կառավարությունը շարժվում է խիստ մտահոգիչ ավտորիտար ուղով». Ժոզեպ Բորել
4 մարտ 2022, 15:46
«ՆԱՏՕ-ն առճակատման չի ձգտում, բայց հարկ եղած դեպքում կպաշտպանի դաշինքի երկրների տարածքի ամեն մի թիզ»․ Բրյուսելում սկսվել է ՆԱՏՕ-ի արտահերթ նիստը
1 մարտ 2022, 20:36
Ուկրաինան ռուսական նավթի և գազի առևտրի էմբարգո է պահանջում
12 փետրվար 2021, 15:34
Ռուսաստանը հայտարարել է Եվրամիության հետ հարաբերությունները խզելու պատրաստակամության մասին